Websiteübersetzungen

Eine professionelle Webseite ist für Unternehmen heute wichtiger denn je. Die Lokalisierung Ihrer bestehenden Webseite für fremdsprachliche Besucher macht Ihren Online-Auftritt nicht nur benutzerfreudlicher, sondern bringt in vielen Fällen auch neue potentielle Kunden mit sich.

Das Übersetzungsbüro Weltsprachen bietet qualitativ hochwertige Website-Übersetzungen, die weit über eine einfache 1:1-Übersetzung der Texte hinausgehen. Die für diese Aufgabe beauftragten Übersetzer sind nicht nur geprüfte Native Speaker, sondern verfügen auch über das notwendige technische Know-How sowie über Kenntnisse der lokalen Gegebenheiten des jeweiligen Landes.

Als besonderen Service können wir Ihnen die Letztüberprüfung Ihrer Webseite anbieten. Hierbei wird die Übersetzung unmittelbar vor oder nach dem Onlinestellen der Texte von einem Lektor überprüft, um Formatierungsfehler, unvollständige Sätze, falsche Zeilenumbrüche etc. auszuschließen. Diese Methode hat sich bei Weltsprachen seit Jahren bewährt.